Ghajta li tkisser il-dlam li tinstab mitfuna go fih...

Ghajta li tkisser il-dlam li tinstab mitfuna go fih... tohrog fil-berah, u ccarat il-hjata ta' din l-eziztenza (il-hajja) tajba li jien dejjem iggilidt ghalija... Dan il-puppazz beka, tbengel u qalbi giet mormija fit-tajn min dawk li lil qalbu hamra, thabbat ta'. Bezqulu fuq wiccu... dan il-puppazz ferut, mimli bir-rabja issa jikontempla l-pitrolju u s-suffarina. Jixtieq jahraq kollox, u bhal neru jidhaq waqt li jara din il-belt hajtu tigarrab quddiem ghajnejh. Neru l-mignun... Hekk ajruh...Forsi hu wkoll xeba min din il-farsa helwa li hloqna biex ninsew u nintilfu fija. Forsi hu wkoll xeba mis-siggu kiesah tad-deheb it-tron. Forsi hu wkoll rid l-animal johrog. L-animal li jinstab jigri fid-demm ta' kull wiehed u wahda minnha.

Sokrate... int ghallimtni hafna. Ghallimtni l-kurzita, ghallimtni l-mistoqsija... ghallimtni l-umilta... U int o xjenza... int ghallimtni fuq l-istillel u l-ismewwiet, fuq ix-xemx u kif il-weraq iddawru d-dawl f'sors ta' energija li jista jigi utilizat mil-kreaturi ta' din id-dinja... ghallimtni fuq is-sajjeti u fuq l-maltemp... fuq il-manifest ta' dan il-hsieb f'dan il-gisem uman...

...

U l-fjur isib il-mistrieh fil-lejl...

"U l-fjur isib il-mistrieh fil-lejl"

"U l-fjur isib il-mistrieh fil-lejl,

Fid-dlam il-fjur jintesa, jistahba u jistrieh,

Mwielda mix-xemx,

Ghada gurnata ohra,

Ghada gurnata gdida,"

And the flower finds rest in the night,

In darkness, the flower is forgotten, is hidden and rests

Birthed by the sun,

tomorrow is another day,

tomorrow is a new day,

Ftakar sewwa, u ghidli x'inhu l-punt...

"Ftakar sewwa, u ghidli x'inhu l-punt..."

Remember well and tell what is the point...